Опять выходные. Осторожно еда!

Давно ничего не писала в блоге, видимо пришла пора =) Речь конечно же пойдет об очередных приятных выходных.

Итак, как повелось, в пятницу вечером мы решили уехать подальше от городской суеты в деревню Олмуэ. И в субботу с утречка *часиков в 12* укатили на пляж!

Домик в Олмуэ

Я в сари. Первый раз за лето.

Виноград на вилле. Вкусный вкусный

Я несколько недель возмущалась по поводу того, что лето почти прошло, а мы на море ни разу не съездили, это же дикость какая-то. Пришлось ехать. Погода на побережье рядом с Сантьяго весьма привередливая: очень часто облачно, сильный ветер и вода всегда холодная. Так оно и в этот раз: как только начали подъезжать к океану все заволокло дымкой.

Сначала решили подкрепиться и пообедать в ресторанчике с видом на море. И постепенно прибрежная дымка развеявалсь и выглянуло солнце:

Покушали machas a la parmesana (вид моллюсков с сыром). Картинка из интернета:

И как основное блюдо угорь под соусом из морепродуктов ммммм...

Вообще в Чили очень много морепродуктов, которые не переводятся ни на русский ни на английский (мой лексикон в русском ограничивается кальмарами, креветками, осьминогом , крабами и моллюсками).  Например те же мачас, или другие молюски локос (невероятная вкуснятина):

В общем что-то потянуло меня на тему едыыыы. После обеда мы пошли на пляж, расчитывали на послеобеденный сон, но ветерок был прохладный не уснешь. Пришлось нам лезть воду. Вода в океане ооочень холодная; до сих пор не могу найти температуру воды, но поверте мне вода такая же как в начале лета в Волге, заходишь и ноги начинает ломить от холода. Но даже к этой ледяной воде я быстро привыкаю и начинаю плескаться в волнах, а волны там большие ))

Итак воскресенье. После ночного барбекю нет ничего лучше, чем полезть в горы. В общем оделись и собрались:

Вот такие выростают герани. Не то что в наших горшочках

Место рядом с кампингом

В начале покорения горы))

Вот такой вид открывается с этого холма

В понедельник я взяла себе выходной, чтобы побездельничать дома. Повод был - нам с Хуанкой исполнилось 3 года как мы вместе! Вечером пошли в рестобар выпить белого вина и покушать японскую кухню. Я ела лосося с ананасом под кисло-сладким соус ммм